Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026

Questa è una traduzione di cortesia. In caso di differenze prevale la versione inglese, disponibile qui.

I presenti Termini di servizio (i “Termini”) regolano l’accesso e l’uso del sito web e del servizio ByeByePromo all’indirizzo byebyepromo.com(il “Servizio”), gestito da Sefirot Srl(“ByeByePromo”, “noi” o “nostro”). Creando un account o usando il Servizio, accetti i presenti Termini. Se non li accetti, non usare il Servizio.

1. Il Servizio

ByeByePromo ti aiuta a capire perché le tue email finiscono nella scheda Promozioni di Gmail e come arrivare in Principale. Il Servizio invia email di test, indica in quale categoria di Gmail arrivano e genera suggerimenti per migliorare il contenuto delle email che fornisci.

2. Requisiti e account

Per usare il Servizio devi avere almeno 16 anni ed essere in grado di concludere un contratto vincolante. Sei responsabile dell’esattezza delle informazioni che fornisci, delle attività svolte con il tuo account e della custodia sicura delle tue credenziali. Puoi collegare e testare solo account email di tua proprietà o che sei autorizzato a usare.

3. Uso consentito

Ti impegni a non:

  • usare il Servizio per inviare spam o contenuti illeciti, ingannevoli o dannosi;
  • collegare account o fare test verso destinatari senza un’adeguata autorizzazione;
  • tentare di interrompere, decompilare, sovraccaricare il Servizio o i sistemi su cui si basa, o di accedervi senza autorizzazione;
  • violare leggi applicabili o i termini dei servizi di terzi su cui ci appoggiamo.

4. I tuoi contenuti

Mantieni la titolarità del contenuto delle email e degli altri materiali che invii al Servizio (i “Tuoi Contenuti”). Ci concedi una licenza limitata a ospitare, trattare e trasmettere i Tuoi Contenuti al solo scopo di gestire e fornirti il Servizio, compreso l’invio come email di test e l’invio al nostro fornitore di IA per generare suggerimenti di riscrittura. Sei responsabile di assicurarti di avere i diritti necessari per inviare i Tuoi Contenuti.

5. Servizi di terzi e dati Google

Il Servizio si integra con fornitori terzi (tra cui Google, Clerk, Supabase, Amazon Web Services, Resend, Anthropic e Stripe). L’uso di queste integrazioni può essere soggetto anche ai rispettivi termini. Il nostro accesso ai dati delle API di Google e il loro uso sono descritti nella nostra Informativa sulla privacy e rispettano la Google API Services User Data Policy (norme di Google sui dati utente dei servizi API), inclusi i requisiti di Limited Use (uso limitato).

6. Abbonamenti, fatturazione e rimborsi

I piani a pagamento sono addebitati in anticipo tramite il nostro processore di pagamento, con cadenza ricorrente fino alla disdetta. Ci autorizzi ad addebitare sul tuo metodo di pagamento i corrispettivi e le imposte applicabili. Puoi disdire in qualsiasi momento; la disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso. Salvo ove previsto dalla legge, i corrispettivi già pagati non sono rimborsabili. Possiamo modificare i prezzi con un preavviso ragionevole.

Offerte Lifetime.Un piano Lifetime è un pagamento una tantum che dà accesso alle funzionalità del piano per tutto il tempo in cui ByeByePromo resta attivo, con i limiti di utilizzo indicati al momento dell’acquisto: gli invii di test si azzerano ogni mese e le riscritture con IA usano la tua chiave API Anthropic. Le offerte Lifetime sono disponibili solo per un periodo limitato. Poiché il servizio viene attivato immediatamente, acquistando un piano Lifetime chiedi espressamente l’esecuzione immediata e riconosci di perdere il diritto di recesso. Gli acquisti Lifetime non sono rimborsabili.

7. Piani e limiti di utilizzo

I piani includono un numero mensile di invii di test e di riscritture con IA. Un invio di test è un’email consegnata a una delle tue caselle collegate. Una riscrittura è una riga della tua email riscritta dall’IA, che la riga riscritta superi il test o no; la riscrittura di un’intera email conta come 5 e la generazione di un oggetto come 3. I limiti si azzerano ogni mese, anche sui piani annuali. Gli invii di test possono andare solo a caselle di tua proprietà che hai collegato; non è consentito usare il servizio per inviare email a chiunque altro. Se aggiungi la tua chiave API Anthropic, le riscritture oltre quelle incluse usano la tua chiave e ti vengono addebitate da Anthropic. Un piano Lifetime include 2.000 invii di test al mese e nessuna riscrittura inclusa; le riscritture usano la tua chiave Anthropic.

8. Proprietà intellettuale

Il Servizio, compresi software, design e contenuti (esclusi i Tuoi Contenuti), appartiene a Sefirot Srl ed è tutelato dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Ti concediamo un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di usare il Servizio in conformità ai presenti Termini.

9. Nessuna garanzia di risultato

La categorizzazione di Gmail è controllata da Google e può cambiare in qualsiasi momento. Pur impegnandoci a darti risultati accurati e utili, non garantiamo alcun posizionamento in casella, recapito o risultato commerciale specifico. Il Servizio è fornito a fini diagnostici e informativi.

10. Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, nella misura massima consentita dalla legge, comprese eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui.

11. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Sefirot Srlnon sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdite di profitti, ricavi o dati. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa al Servizio non supererà l’importo che ci hai pagato nei dodici mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa. Nulla nei presenti Termini limita la responsabilità che non può essere limitata ai sensi della legge applicabile.

12. Cessazione

Puoi smettere di usare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso se violi i presenti Termini o per tutelare il Servizio o gli altri utenti. Alla cessazione, i diritti concessi ai sensi dei presenti Termini vengono meno.

13. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana e la competenza spetta al Foro di Torino, fatti salvi i diritti inderogabili a tutela dei consumatori di cui puoi godere nel tuo Paese di residenza.

14. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Quando lo facciamo, modifichiamo la data di “Ultimo aggiornamento” indicata sopra e, ove opportuno, te ne diamo comunicazione. L’uso continuato del Servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

15. Contatti

Domande sui presenti Termini? Scrivici a:

Sefirot Srl
Via Vittorio Amedeo Cignaroli 8, 10152 Torino, Italia
P. IVA: IT11963260010
hello@byebyepromo.com (prodotto e assistenza)
info@sefirot.it (società)